No, you do not need to pay separately for running APM on multiple applications. The pricing of APM is based on the number of requests, not on applications. But if the total number of requests is above the allowed plan limit, you must upgrade your plan.