What you get out of the box
Dynatrace: APM, infra, logs, RUM, synthetics, security, AI root-cause (Davis), topology map (Smartscape) — install OneAgent and the dashboards are generated automatically.
Grafana (OSS): dashboards + alerting. Everything else (metrics, logs, traces) must be plugged in: Prometheus, Loki, Tempo, Mimir, Pyroscope, etc.
Grafana Cloud (SaaS) bundles the LGTM stack but you pay per metrics-series, per-GB logs, and per-trace spans — approaching Datadog-style pricing.
Dynatrace's 'install and go' is faster; Grafana's compose-your-stack is more flexible but requires more engineering.